Gender stereotypes and power hierarchies in family life are examined in children's (embodied) role play directives, with a focus on specific aggravations in family role play, called "threat-tell sequences". The research findings call for the expansion of politeness models in order to account for aggravation and paradoxical communication.