An analyses of finite verb placement and topicalization in Yiddish narratives. Although German and Yiddish are verb-second languages, both of these languages allow structures in which the finite verb occupies the first position of the utterance. It is argued that such structures pattern function of speaker-listener interactions.