Drawing on critical discourse analysis, classical political economy and critical media studies, this article describes how process metaphors manipulate realis and irrealis spaces in the prefiguration of human activities for mass commodification and how policy language influences the formation of political economy.