This book examines a set of satirical newspaper columns in colloquial Afrikaans -published in the African Peoples' Organisation' newspaper- covering the period 1909-1922, given their significance for a range of disciplines as Cape Town's history, colored politics, sociology of race and sociolinguistics.