H. describes the role of language use (French and English) in the development of francophone, anglophone and bilingual identities among students in a Toronto French-language school. They differentially adopt one of three identities emerging from different social networks, conventions of behavior and understandings of their experience of French and English.