A contrastive study focusing on one type of speech event: compliment giving and receiving. Data from American and South African university students are compared and analysed with regard to the relation between form and function, and the findings are integrated into a cultural framework.