H. advances some suggestions at the level of national language planning and language policy to improve communication between different ethnic groups in multilingual Guatemala. It is concluded that a symbiosis sustained by a common tongue is the most realist solution.