H. examines how style, as perceived on the formal-informal scale, is affected by the pragmatic factor of the identification and announcement of what is to be talked about within certain types of utterance, and exemplifies this from a Spanish corpus.