S. discusses different perspectives from which the issue of women's language can be approached. This phenomenon can be interpreted in terms of emancipation, or in terms of autonomy. Both approaches have consequences for possible strategies of language policy regarding womens' language.