This article presents the structure and the function of the lexical component of the interactive translation system ITS-2. It emphasizes the capital role of lexical information for the three dynamic components of the system and addresses the problem of the choice of lexical information, in particular with regard to interactive translations for monolinguals.