Via the pragmatic analysis of news reporting in major Western European and American newspapers on the Yugoslav crisis, this study explores a general interpretive framework, called 'the world of interpretation', concerning commonly unchallenged beliefs about nationalism, ethnic identity and interculturality.