This book provides a 'variational' approach to translation, based on a double movement: the first stage deals with a generative process describing the development of variations between source and target texts and with the definition of correspondences between these sets; the second stage is a normative process that defines the socio-cultural parameters corresponding to each pair of correspondences.