This book illustrates how the paradigm shift within linguistics towards a pragmatic model of language use enables to bridge the divide between literary and linguistic approaches to language, reconsidering the operation of four explanatory models on the example of passages of free indirect discourse.