This volume which deals with a group of Indic languages and dialects, transplanted to South Africa (Natal) during the period of indenture (1860-1911), focuses on the Bhojpuri dialect, discussed within the overall South African linguistic situation, and on the events leading to its current obsolescence.