This paper describes the secret "Gypsy" language, spoken in an English-derived creole speech community on the Carribean island of Bastimentos (Panama). These language data suggest that several creole varieties existed within the original migrant community, and do not result from areal contact-induced pressure.