Drawing on the political economy of language and on language use as identity-act, this paper portrays the sociolinguistic situation of native English speaking wives, residing in Tunisia with their Tunisian husbands. It is shown that the symbolic importance they attach to the use of Tunisian Arabic, influences or structures their interactions with their husbands, other family members and the Tunisian society at large.