This study examines the shifting language preferences in three English/French bilingual children over a period of 6 years, via the analysis of tape recorded family dinnertime conversations. A drastic language shift in the home relates to a shift in predominantly English or French speaking social contexts and adolescence relates to decreased parental linguistic influence and increased identification with peers outside the home.