This critical language study proposes to move beyond language description to language interpretation, explanation and even to emancipatory action. Language awareness and critical language awareness are explored in relation to majority and minority languages, styles of teaching and learning and emancipation and empowerment.