This paper argues that compositional semantical interpretation on the basis of syntactic structure can be overwhelmed by pragmatic features of the involved expressions and proposes an analysis that is compatible with an orthodox semantical view, but predicates a pragmatic property of the complementizer.