Clichés and stereotyped expressions are more common than usually acknowledged, maybe because of their pragmatic reliability. The truly original never repeated sentences, on the other hand, are products of the interim-language of learners. Active search for recurrent clichés should be encouraged in the learner.