This paper explores how language ideologies might operate to portray Spanish proficiency as a means of professional advancement for middle- and upper-middle class foreign language learners at a prestigious U.S. University, whilst at the same time casting it as impediment to the social mobility of U.S. Latinos.