Publications

Publication details [#28761]

Bulcke, Patricia Vanden. 1997. De specificiteit van het juridisch discours en de dilemma´s van de juidische vertaler: Een inleiding. [The specificity of juridical discourse and the dilemmas of the juridical translator: An introduction.] ITL 117 - 118 : 51–78.

Publication type

Article in journal

Publication language

Dutch

Keywords

language and culture | legalese | professional language | translation

Language as a subject

Dutch | Spanish

Place, Publisher

Katholieke Universiteit Leuven

ISBN

0019-0810

Journal WWW

benjamins.com/catalog/itl

Annotation

This paper deals with the specificities of legal discourse and with problems related to the translation of legal texts. Examples are drawn from Dutch translations of Spanish legal texts.