This collective volume constitutes a contribution to corpus linguistics applied to the Spanish language. This study of Spanish language practice in context, based on electronically archived data, addresses the topics of mood selection; infinitival usage; unspecified subjects; direct and indirect object pronouns; pseudocleft sentences; specific idioms; lexical choice and clitics.