This paper examines theoretical implications of shape discriminations in Tzeltal Mayan for the lexicon area of body part terminology, important in locative descriptions. Body-part terms are metaphorically mapped onto parts of inanimate objects in accordance with a complex volumetric shape analysis.