This paper argues that the main limitation of James Gee's (1994) approach of first language acquisition as a basis for theories of learning and pedagogy, lies in underestimating the impact of diverse symbol systems and scaffolding, when it is introduced in the context of a near-universal language mastery.