This article provides a detailed analysis of discourse practices in British 'bilingual support-classrooms', which serve to facilitate minority-language students' social transition to school and eventual access to English-medium education, and describes how bilingual staff members are positioned by monolingual teachers' organizational and discursive practices.