This study deals with an approach to the assessment of the integration of learning content and culture in second language education, that is based on knowledge structures and informed by systemic functional linguistics and ethnography. This assessment approach is then succesfully applied to Mandarin discourse.