Publications
Publication details [#30737]
Cornelis, Louise. 1996. English and Dutch: the passive difference. Language Sciences 18 (1-2) : 247–264.
Publication type
Article in journal
Publication language
English
Keywords
Place, Publisher
Elsevier
ISBN
0388-0001
Journal WWW
Annotation
This paper surveys the different forms and usages of Dutch and English passives, arguing that the differences in form entail a difference in meaning, which in its turn explains the differences in usage. Thus the Dutch passive indicates that the causer's point-of-view should not be taken, whilst the English passive signals that the patient's point-of-view should be taken.