This paper examines British and Japanese request strategies in situations with low and high imposition on the requestee The results show that more politeness strategies are used both in English and in Japanese with a higher degree of imposition, though a closer investigation reveals some differences.