This article presents Japanese novice researchers' comments on their own writing practices in preparing their first English scientific research articles. Analysis of these verbal reports offers insights into cross-cultural aspects of academic writing from a social-constructionist perspective. To better understand the language and subculture of the scientific community, findings emphasize the importance of integrating relevant background literature from the fields of sociopragmatics and the sociology of science into advanced courses in English for Academic Purposes.