This article addresses some factors which may influence code-switching preferences in the particular bilingual communities of older, relatively balanced Arabic-French bilinguals; younger, Arabic-dominant bilinguals; and the young children of bilingual parents. These factors then consist of the variables that may distinguish different language contact situations, such as roles and status of each language, speakers' relative proficiency in each and lenght of contact.