This article argues that spatial representations in American Sign Language are not conceptually different from their use in spoken languages, where they can also be constructed to aid in discourse. Yet although sign languages' use of space is not unique, their means of simultaneously combining pointing gesture and sign is.