This article discusses and contrasts the system of interjections in English and Polish, focusing on the analysis of the Polish interjection 'no' and its English equivalents. It is shown that 'no', although in many cases equivalent to the English well, also carries many other context-dependent meanings.