Simplified registers (i.e. more or less conventionalized varieties of language used by members of a speech community to address people with a less than normal knowledge of the language) and broken language (i.e. the imperfect use of a language by a speaker of another language who is in the process of learning it) are investigated and presented as typical causes of pidgins.