This paper demonstrates that the proposed measures for advanced lexical richness, combining characteristics of type/token related measures with the notion of different layers of frequency/productivity in the lexicon, trace the characteristics of the bilingual profiles of the two studied groups of Turkish-German bilinguals better than the traditional measures.