This critique on the 'dominant view' of the popularization of science as a one-way process of simplification, surveys recent research in several disciplines, questioning the boundaries of scientific discourse and popularization genres. Implications from these studies for discourse analysis are discussed.