This article investigates (some negative consequences of) the actual Burundese language policy, adopted in 1973, regarding the medium of instruction in primary schools, where French is the language for teaching in the 5th and 6th grades and for the administration of the concours national, defining student selection for secondary schools.