Publication details [#38643]
Dam, Helle V. 2004. Interpreters’ notes: On the choice of language. Interpreting 6 (1) : 3–17.
Article in journal
This paper reports on a small-scale empirical study on note-taking in consecutive interpreting. As data, the study draws on the notes produced by four subjects while interpreting one Spanish source text consecutively into Danish, on the one hand, and one Danish source text into Spanish, on the other. The aim of the study is to explore what governs conference interpreters’ choice of language for their notes.