This paper focuses on bilingual pupils in Melbourne secondary schools, acquiring another community language (Greek or Spanish) as a third language, their efficiency as second language learners of a third language and the impact of the acquisition of a third language on pupils' home language maintenance.