This paper deals with excessive minority self-assertion as an over-reaction to the linguistic pressure imposed by the dominant language on the weaker, using the example of late medieval and 16th-century Portuguese exposed to Spanish pressure, with particular reference to the choice of -er or -ir verbs.