H. and S. show, in a comparison between Scandinavian and West German language policies oriented towards immigrant workers, how different political contents can require different interpretations of established scientific knowledge and may lead to different proposals as to how to apply this knowledge.