An examination of utterances intended by a foreign speaker to be speech acts, but which are unsuccessful. The mistakes are described and categorized, and the following areas of possible failure in the purported speech act pattern are identified: focus, semantic redundance, prosody and listener expectation.