This article examines how eight-year-old Luxembourgish children acquire French, German and English in formal and informal settings over a one year period. The results show that second language learning -in this case the acquisition of French- in a multilingual country is not an ‘automatic’ process.