This critical discourse analytic study of political press conferences involving the former Chinese President Jiang Zemin and the US President George W. Bush, explores how diplomatic talk communicates political discrepancies in a positive way in order to smooth out socio-political and ideological differences.