Publications
Publication details [#45429]
House, Juliane and Kristin Bührig. 2007. „So, given this common theme...“: Linking constructions in discourse across languages. In Rehbein, Jochen, Christiane Hohenstein and Lukas Pietsch, eds. Connectivity in Grammar and Discourse. (Hamburg Studies on Multilingualism 5). John Benjamins. pp. 345–365.
Publication type
Article in book
Publication language
English
Keywords
Language as a subject
Place, Publisher
John Benjamins
Annotation
This paper deals with “linking constructions”, a phenomenon in the field of “connectivity” that has rarely been examined in monolingual texts and discourses, let alone contrastively. The paper will first relate these devices to the general area of connectivity, then it will look more closely at the forms and functions of a number of linking constructions and attempt to classify them on the basis of an exemplary analysis of an American-English economics text. Finally it will present a contrastive analysis of the use of linking constructions in this text and its German translation and draw some preliminary conclusions from the findings.