There is a frequent use of head nods and aizuchis (short utterances more or less equivalent to English “uh huh” and “yeah”) in spoken Japanese discourse and their placement is often unexpected: final particles apparently play an important role in their elicitation. Japanese herein differs strikingly from languages like English and Mandarin Chinese. The article concludes by examining whether the Japanese communication and social relationships ideology offers motivations for the above mentioned phenomena.