This study investigates adolescents' use of the multilingual lexicon in classroom translation tasks. The extent of cross-linguistic influence appears to be restricted, offering evidence of the activation of mainly two (sometimes three) languages. In most cases, the students only succeed in activating the appropriate target language.