This paper questions whether there can be a generic textbook of creative writing instruction, able to serve the major English-speaking countries, i.e. the USA, Canada, the UK, Australia, and New Zealand? Crossing borders to learn about other pedagogical strategies and new literary landscapes is not an easy task, but it can promote the teacher–writer's professional practice.