This volume addresses current types of dialogue in the new electronic media and in their more 'traditional' counterparts (press, film, radio and television). The examples come from different countries, and they are handled according to the general pragmatic, intercultural, translatorial and semiotic questions that they raise.