It is shown that a deictic analysis which integrates tenses in their theoretical environment is the most appropriate one. The implications of the notion 'deictic' with respect to tenses are discussed; the specific functions of each tense are determined within a general deictic framework and the system is applied to English and German.